A court in Ethiopia has allowed prisoners from the Oromo Federalist Congress who were on hunger strike to be taken to a private hospital after medical personnel said their situation was deteriorating.