The European Union has scrapped plans to send observers to the parliamentary elections in Ethiopia next month, saying conditions have not been met on communication systems and the mission’s independence.