A notorious Haitian gang known for brazen kidnappings and killings has been accused by police of kidnapping 17 Christian missionaries, including five children, from a US-based organisation.