US telecoms giant AT&T has announced plans to merge its media department with Discovery to form a new company which is expected to rival big streaming services like Netflix and Disney Plus.